{"id":1408,"date":"2026-02-24T07:58:42","date_gmt":"2026-02-24T07:58:42","guid":{"rendered":"https:\/\/mrt-sa.ch\/?page_id=1408"},"modified":"2026-03-16T13:51:08","modified_gmt":"2026-03-16T13:51:08","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mrt-sa.ch\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1408\" class=\"elementor elementor-1408\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c0b57b5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4c0b57b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec05ecd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ec05ecd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05461a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"05461a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aper\u00e7u<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67fd2d47 m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67fd2d47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mRT s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 pr\u00e9senter clairement et avec transparence le type de donn\u00e9es collect\u00e9es et utilis\u00e9es. Dans la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es il est expliqu\u00e9 de quelle mani\u00e8re mRT traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous mettez \u00e0 disposition ou qui sont collect\u00e9es lorsque vous visitez le site web de mRT ou utilisez des services num\u00e9riques. Veuillez donc lire attentivement et enti\u00e8rement la d\u00e9claration ci-apr\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4525053 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4525053\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1.\u202f\u202f\u202fAutorit\u00e9 responsable et possibilit\u00e9 de contact <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-661a9a9 m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"661a9a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019autorit\u00e9 responsable au sens de la loi sur la protection des donn\u00e9es est l\u2019entreprise\u202f Michelin Recherche et Technique SA.<\/p><p>Vous pouvez entrer en contact comme suit avec l'autorit\u00e9 responsable par l'interm\u00e9diaire du formulaire de contact sur le site web https:\/\/www.mrt-sa.ch\/fr\/contact<\/p><p>mRT est oblig\u00e9e de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles des visiteurs et des utilisateurs de ses pages web. Ce document d\u00e9crit la fa\u00e7on dont mRT traite les donn\u00e9es personnelles qu'elle recueille, les fins auxquelles elles peuvent \u00eatre utilis\u00e9es et les personnes auxquelles elles sont destin\u00e9es.<\/p><p>Cependant, chaque site web a un objectif concret et ses propres caract\u00e9ristiques individuelles. Si un site web particulier recueille des renseignements personnels suppl\u00e9mentaires, vous en serez avis\u00e9 sur ce site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f349eb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f349eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Les informations contenues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s'appliquent aux sites web suivants : <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-633781e m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"633781e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations contenues dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s'appliquent aux sites web suivants :<\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/mrt-sa.ch\/fr\/\">https:\/\/www.mrt-sa.ch<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/3dp.mrt-sa.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/3dp.mrt-sa.ch<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b707113 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b707113\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Politique en mati\u00e8re de cookies <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05f48b9 m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05f48b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin d'am\u00e9liorer les services propos\u00e9s sur le site web, mRT utilise des cookies qui collectent des informations sur votre comportement de navigation. Les cookies sont des fichiers que votre navigateur web enregistre sur votre disque dur lorsque vous visitez un site web. Dans certaines circonstances, ces cookies peuvent permettre de vous identifier personnellement, soit directement (par exemple, via une adresse e-mail), soit indirectement (par exemple, via l'identifiant unique d'un cookie, une adresse IP ou un appareil). Les donn\u00e9es stock\u00e9es peuvent inclure les pages que vous avez consult\u00e9es, la date et l'heure de votre visite, ainsi que d'autres informations de suivi.<\/p><p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse lorsque des cookies sont utilis\u00e9s, ce qui vous permet de choisir de les accepter ou non. Vous pouvez \u00e9galement configurer votre navigateur pour d\u00e9sactiver les cookies.<\/p><p>Vous trouverez de plus amples informations dans la politique relative aux cookies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c837a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1c837a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Les donn\u00e9es que mRT recueille \u00e0 votre sujet en fonction de votre comportement d'utilisation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e94d9f m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e94d9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<table>\n<thead>\n    <tr valign=\"top\" align=\"left\">\n      <th>Motif de la collecte des donn\u00e9es<\/th>\n      <th>Objectif\/activit\u00e9<\/th>\n      <th>Cat\u00e9gories<\/th>\n      <th>Base juridique du traitement\n<\/th>\n      <th>Dur\u00e9e de conservation<\/th>\n    <\/tr>\n  <\/thead>\n<tbody>\n<tr valign=\"top\">\n<td>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez lorsque vous nous contactez<\/td>\n<td>Aux fins du traitement du formulaire de contact<\/td>\n<td>Nom complet, adresse, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/td>\n<td>L'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, lu conjointement avec le contrat de service correspondant<\/td>\n<td>Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s la suppression du compte utilisateur ou \u00e0 l'expiration du contrat de service, sauf si l'autorit\u00e9 responsable est tenue de respecter les d\u00e9lais de conservation pr\u00e9vus par la loi.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c1831b m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c1831b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous fournissez des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 mRT, il vous est demand\u00e9 de fournir volontairement des informations suppl\u00e9mentaires en fonction de la demande. Ces informations sont indiqu\u00e9es comme facultatives et permettent \u00e0 mRT de mieux comprendre ses clients et de leur proposer des services sur mesure. Ces informations suppl\u00e9mentaires sont collect\u00e9es uniquement \u00e0 des fins statistiques. Aucun lien n'est \u00e9tabli avec la personne concern\u00e9e.<\/p><p>Les informations de journal provenant de nos serveurs web, par exemple des informations concernant votre ordinateur telles que votre adresse IP, votre syst\u00e8me d'exploitation et le type de navigateur utilis\u00e9 (\u00ab donn\u00e9es d'utilisation \u00bb). Ces informations sont utilis\u00e9es par mRT pour administrer le syst\u00e8me et analyser la mani\u00e8re dont le site web et les plateformes num\u00e9riques de mRT sont utilis\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 ces informations, mRT peut \u00e9galement mettre en place une infrastructure optimale pour nos activit\u00e9s en ligne.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>Le traitement est effectu\u00e9 sur la base d'une mise en balance des int\u00e9r\u00eats ; en d'autres termes, le suivi et l'am\u00e9lioration de notre site web ainsi que de nos produits et services nous am\u00e8nent \u00e0 collecter et \u00e0 traiter ces donn\u00e9es. En principe, ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'aucun lien ne puisse \u00eatre \u00e9tabli avec une personne en particulier.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7147b9d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7147b9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.\u202f\u202f\u202fS\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es au sein du groupe (soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es au sens de la loi sur les soci\u00e9t\u00e9s) <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f23e554 m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f23e554\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mRT est un groupe op\u00e9rant en Suisse, mais affili\u00e9 \u00e0 un groupe international qui g\u00e8re des bases de donn\u00e9es dans diff\u00e9rents pays o\u00f9 mRT est pr\u00e9sent. Si n\u00e9cessaire, mRT transf\u00e8re vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel au sein du groupe vers l'une de ses bases de donn\u00e9es ou vers des partenaires externes dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 en dehors de votre pays.<\/p><p>\u00c9tant donn\u00e9 que les normes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es varient d'un pays \u00e0 l'autre, mRT ne transmettra vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s du groupe mRT ou \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s tierces situ\u00e9es en dehors de l'Union europ\u00e9enne que si celles-ci offrent un niveau de protection ad\u00e9quat ou comparable \u00e0 celui garanti au sein de l'Union europ\u00e9enne pour les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><p>mRT s'engage \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles. C'est pourquoi mRT et ses prestataires de services prot\u00e8gent vos donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment aux normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus r\u00e9centes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1264241 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1264241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.\u202f\u202f \u202fCommunication de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-803f58d m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"803f58d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles est r\u00e9serv\u00e9 exclusivement aux personnes qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions.<\/p><p>mRT partagera vos donn\u00e9es personnelles comme suit, lorsque cela s'av\u00e8re n\u00e9cessaire :<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>Au sein du groupe Michelin<\/b><\/p><p>Le responsable du traitement transmet vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 d'autres soci\u00e9t\u00e9s Michelin qui lui sont li\u00e9es par le droit des soci\u00e9t\u00e9s. Ce transfert s'effectue conform\u00e9ment \u00e0 la finalit\u00e9 initialement d\u00e9finie pour le traitement.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>\u00c0 l'attention des responsables du traitement des donn\u00e9es<\/b><\/p><p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, mRT peut transmettre vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des sous-traitants auxquels mRT peut faire appel pour traiter votre demande ou fournir des services. Ces sous-traitants sont contractuellement tenus de traiter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu\u2019ils re\u00e7oivent de mani\u00e8re confidentielle, d\u2019en garantir la s\u00e9curit\u00e9 et de les utiliser exclusivement conform\u00e9ment \u00e0 nos instructions. Dans ce cas, mRT reste le responsable du traitement au sens de la loi sur la protection des donn\u00e9es.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><b>\u00c0 des tiers<\/b><\/p><p>Pour des raisons juridiques : lorsque mRT est tenue de divulguer ou de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale, de faire respecter ou d'appliquer nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente et autres accords, ou de prot\u00e9ger les biens ou la s\u00e9curit\u00e9 du groupe mRT, de nos clients ou de tiers.<br \/>Sur la base de votre consentement : des tiers peuvent collecter des informations vous concernant sur notre site web ou par le biais de nos produits ou services \u00e0 l'aide de cookies ou de technologies similaires, par exemple pour vous proposer des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccd7477 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ccd7477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7.\u202f\u202f \u202fCombien de temps mRT conserve-t-elle vos donn\u00e9es personnelles ?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e230510 m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e230510\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En principe, mRT conserve vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ; cela inclut \u00e9galement le respect des dispositions l\u00e9gales, telles que les r\u00e8gles comptables ou les obligations de d\u00e9claration.<\/p><p>Dans certaines circonstances, vous pouvez demander \u00e0 mRT de supprimer vos donn\u00e9es. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet dans la section \u00ab Vos droits en vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es \u00bb.<\/p><p>Si n\u00e9cessaire, mRT anonymise vos donn\u00e9es personnelles (afin qu'elles ne puissent plus \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 vous) \u00e0 des fins statistiques et de recherche. Dans ce cas, mRT peut utiliser ces donn\u00e9es sans autre pr\u00e9avis et pour une dur\u00e9e illimit\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99abeba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99abeba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.\u202f\u202f\u202fVos droits en vertu de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89a4063 m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89a4063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es vous conf\u00e8re certains droits concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Ces droits sont les suivants :<\/p><ul><li>Droit d'acc\u00e8s aux informations relatives au traitement des donn\u00e9es (obligation d'information)<\/li><li>Droit d'acc\u00e8s<\/li><li>Droit de rectification de vos donn\u00e9es<\/li><li>Droit \u00e0 l'effacement de vos donn\u00e9es<\/li><li>Droit \u00e0 la limitation du traitement\u202f<\/li><li>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/li><li>Droit d'opposition<\/li><li>Droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d'une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/li><\/ul><p>Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez contacter l'autorit\u00e9 comp\u00e9tente comme indiqu\u00e9 au paragraphe 1.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794018a m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"794018a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Droit d'acc\u00e8s aux informations relatives au traitement des donn\u00e9es (obligation d'information)<\/b><\/p>\n<p>Vous avez le droit d'\u00eatre inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont mRT collecte et traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, de l'identit\u00e9 du responsable du traitement, de l'utilisation que mRT fait de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi que de vos droits concernant ces donn\u00e9es. Par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, mRT remplit son obligation de vous informer.<\/p><p><br><\/p>\n<p><b>Droit d'acc\u00e8s<\/b><\/p>\n<p>Vous avez le droit d'obtenir des informations concernant vos donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 mRT d\u00e9tient de telles donn\u00e9es vous concernant.<\/p><p><br><\/p>\n<p><b>Droit de rectification de vos donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<p>Si vos donn\u00e9es personnelles sont erron\u00e9es ou incompl\u00e8tes, vous avez le droit de demander qu'elles soient rectifi\u00e9es et mises \u00e0 jour. Si MRT a communiqu\u00e9 vos donn\u00e9es \u00e0 des tiers, ceux-ci seront inform\u00e9s, dans la mesure du possible, des mises \u00e0 jour que vous nous aurez fournies.<\/p><p><br><\/p>\n<p><b>Droit \u00e0 l'effacement de vos donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander l'effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s'il n'existe plus de motif l\u00e9gitime justifiant que mRT continue \u00e0 les traiter. Par exemple, vous pouvez exercer votre droit \u00e0 l'oubli si les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es ou trait\u00e9es, ou si vous avez retir\u00e9 votre consentement au traitement.<\/p>\n<p>Cette disposition ne s'applique pas aux donn\u00e9es conserv\u00e9es \u00e0 titre de pi\u00e8ces justificatives dans le cadre d'un d\u00e9lai de conservation l\u00e9gal.<\/p><p><br><\/p>\n<p><b>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/b><\/p>\n<p>En outre, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Si vous demandez la limitation du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, mRT mettra fin \u00e0 tout traitement ult\u00e9rieur de ces donn\u00e9es.<\/p><p><br><\/p>\n<p><b>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/b><\/p>\n<p>Si vous transf\u00e9rez vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 un autre prestataire de services ou si vous souhaitez en recevoir une copie \u00e0 des fins personnelles, vous avez le droit de demander que vos donn\u00e9es vous soient fournies dans un format lisible par machine.<\/p><p><br><\/p>\n<p><b>Droit d'opposition<\/b><\/p>\n<p>Si vous transf\u00e9rez vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 un autre prestataire de services ou si vous souhaitez recevoir une copie de vos donn\u00e9es pour votre usage personnel, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 l'utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment \u00e0 des fins de marketing. Vous pouvez exercer votre droit d'opposition \u00e0 ce traitement en cochant les cases correspondantes (comme l'option de d\u00e9sabonnement \u00e0 une newsletter). Vous pouvez \u00e9galement exercer ce droit \u00e0 tout moment en nous envoyant un message \u00e0 l'aide des coordonn\u00e9es fournies au paragraphe 1. \u00c0 des fins personnelles, vous avez le droit de demander que vos donn\u00e9es vous soient fournies dans un format lisible par machine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9af0876 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9af0876\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89cbde6 m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89cbde6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>mRT a mis en place des mesures techniques et organisationnelles afin de garantir la protection, la s\u00e9curit\u00e9 et l'int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. L'acc\u00e8s \u00e0 ces donn\u00e9es est limit\u00e9 aux employ\u00e9s et aux prestataires de services qui en ont besoin et qui ont suivi une formation sur le respect des dispositions en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p><p>mRT veille \u00e0 ce que vos donn\u00e9es personnelles ne soient ni modifi\u00e9es ni endommag\u00e9es par des tiers non autoris\u00e9s et \u00e0 ce qu'aucun tiers non autoris\u00e9 n'y ait acc\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e990af4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e990af4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Modifications apport\u00e9es \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9 <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3ec21 m-0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c3ec21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre politique de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre. Toute modification future de cette politique de confidentialit\u00e9 sera publi\u00e9e sur cette page.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois le 1er mars 2026.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy Overview mRT is committed to protecting your personal data and to clearly and transparently explaining the type of data collected and used. This privacy policy explains how mRT processes the personal data that you provide or that is collected when you visit the mRT website or use digital services. Please therefore read the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1408","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mrt-sa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mrt-sa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mrt-sa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrt-sa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mrt-sa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1408"}],"version-history":[{"count":57,"href":"https:\/\/mrt-sa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1408\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2076,"href":"https:\/\/mrt-sa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1408\/revisions\/2076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mrt-sa.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}